The transcripts of the conversation between Hizb activist Abdul Inquilabi based in Pakistan-occupied Kashmir (PoK) and his local contact in the Valley focus on the response by the Government in handling protests.
Inquilabi asks his contact based in Shopian, “Maine suna aaj fauj mangwayi hai.” (I came to know that Army has been summoned.) The unidentified contact then answers, “Haan, pahunchi hai aaj thodi si.”(Yes, some of them have reached.)
Earlier, the Hizb activist asked the local about the situation, “Kya baat hui hai yaar (What has happened, friend).”
“Pata nahi, halat kharab huyi hai (I do not know, the situation has deteriorated),” the contact responds, according to the transcripts.
Inquilabi then goes on to say, “Yeh Hindustani fauj panga le rahi hai Kashmiriyon ke saath. Yeh kahan chhodegi inko (The Indian Army is troubling Kashmiris. It will not spare them).” The local concurs with this and responds, “Chhodte nahi yeh (They don’t spare).”
Then Inquilabi asks whether stone-pelting has begun and the answer is in affirmative.
Inquilabi asks whether a procession is to be taken out on that day and the response is that at 9 am, it will start.
The Hizb activist is also informed that an announcement was made in the morning that all should participate in the protest. The contact then informs Inquilabi that security forces have clamped curfew at night itself.
No comments:
Post a Comment