Saturday, January 22, 2011

Viraaniya Himesh Reshammiya हिमेश रेशम्मिया)+ lyrics & translation


A great song from a great movie called Namastey London.. One of Akshay Kumar's best performances;)
===================================
Mohabat meri jo pyaasi huyi
When my love begged for you

to gehri meri udaasi huyi
The melancholy in me become so very deep

zindagi - 2 mein hain tumbin
In this life without you

yeh viraaniya - 3
Is loneliness

zindagi - 2 mein hain tumbin
In this life without you

yeh viraaniya - 3
Is this loneliness

sune sune sare raste hain
Empty are these paths

suni manzil hai jaana
Oh my love, empty is that destination

suni suni si meri aankhein hai
And empty are my eyes

suna yeh dil hai jaaana
And oh m dearest, empty is my heart

jaana - 3
My love

mujhe ghrre hai sirf tanhaiyaan
Around me are just feelings of loneliness

mere dil mein hain sirf khaamoshiyan
In my heart is just feelings of silence

zindagi - 2 mein hain tumbin
And in this life without you

yeh viraaniya - 3
Is loneliness

saans jab luun to
When I take exhalations

seene mein jaisi saans chubhti hai jaana
My love, in my chest it throbs to breath

dil abb tak ummid ki ik faans chubhti hai janaa
The throbbing of hope barbs me, sweetheart

jaana - 3
my love
my love
my love

khwaab sare mere, tutne hi ko hai
All these dreams are just about to break

tinke bhi haaath se, chutne hi ko hai
These little memories are just about to fall

zindagi - 2 mein hain tumbin
Without you in my life there is

yeh viraaniya - 5
Just this loneliness
just this loneliness
oh this loneliness
this loneliness
loneliness

No comments:

Post a Comment

Popular Posts

Search This Blog